A beautiful sunny day, summer temperatures and a swimming pool to cool off... The setting is perfect for lazing around quietly and resting! However, Candie and Alrox have many other ideas in mind, which are brought by friend Alex on a motorcycle.