We are at a military training unit that seems to be far from the hustle and bustle of the war. Sergeant Berger, commander of the unit, lives in a lodging at the barracks. He’s married to buxom Anna who feels very neglected by her husband. Order of things start to change after sleazy medical orderly Neumann is assigned to the unit. He first provides ’emergency aid’ to Anna and then calls two prostitutes to the barracks. The prostitutes are presented to Berger as ornithologists (i.e. bird experts, from the double entendre of the word *Vogel*) touring the area. Eventually, the men are caught red-handed by Berger but the news of Germany’s surrender sets them free.